When Q visits Japan in You Only Live Twice, he wears the classic British military warm-weather outfit of a bush shirt tucked into Bermuda shorts. Q’s military-issued, khaki cotton bush shirt has a two-piece point collar, front placket, shoulder straps and two breast pockets, each with a box pleat and button flap. The shirt’s buttons are light brown horn. Q wears the collar button and first two buttons open. He also wears the shirt’s long sleeves rolled up above the elbow.
Q’s linen bermuda shorts are british tan—darker than the khaki shirt—and have single forward pleats and slanted side pockets. The shorts’ waistband is wide and has an extended button closure and slide-buckle side tabs. In the rear, there are two darts on either side in the rear and no pockets. The hem is knee-length, though more traditionally for Bermuda shorts it’s an inch or two above the knee. Though Bermuda shorts can be tailor-made, Q’s certainly are not. They are too large in the seat and bunch up, and the legs are a little baggier than they should be. Bermuda shorts are cut like dress trousers, and in Bermuda they are treated as such when made of dressy materials. With this outfit, Q wears the requisite light brown suede, 2-eyelet, crepe-soled desert boots with tan over-the-calf socks.
Q’s two assistants who set up Little Nellie wear similar clothes to Q’s clothes, all surely provided by the military. They both wear bush shirts; one wears a khaki shirt with the sleeves rolled up and the other wears a british tan shirt with the sleeves down and cuffs buttoned. His shirt’s cuffs are rounded with a single button. Both assistants wear khaki cotton Bermuda shorts, light brown desert boots and long light brown socks, all in the same style as what Q wears.